中國風(fēng)景園林網(wǎng)訊 本文作者翟俊系美國伊思特（上海）咨詢有限公司首席設(shè)計(jì)師，并任蘇州大學(xué)金螳螂建筑與城市環(huán)境學(xué)院教授，曾主持并完成江蘇省無錫檀溪灣1200畝大型別墅住宅區(qū)項(xiàng)目景觀設(shè)計(jì)、安徽六安三角廣場城 市及景觀設(shè)計(jì)、江蘇海安900畝七星湖公園規(guī)劃設(shè)計(jì)(國際競賽中標(biāo))、上海海德名園景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)、新澤西Mini公園（美國）、紐約世界最大百貨公司美思 (Macy's)前Herald和Greeley廣場設(shè)計(jì)等諸多著名項(xiàng)目，獲得2001年度美國聯(lián)邦杰出環(huán)境大獎(jiǎng)(Federal Environmental Excellence Award)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

    "景觀本身就是一種載體，所有生態(tài)交替都要從它上面穿過，它是基礎(chǔ)設(shè)施的未來。"

　　--澳大利亞景觀設(shè)計(jì)師理查德·韋勒（Richard Weller）

　　基礎(chǔ)設(shè)施與景觀有著很強(qiáng)的聯(lián)系，景觀作為基礎(chǔ)設(shè)施可以從以下5個(gè)方面得到論證：

　　1、從形式上講，基礎(chǔ)設(shè)施被認(rèn)為是一種載體，其它事物可以從它上面或內(nèi)部通過，作為一種支撐結(jié)構(gòu)，它通常消失為其它事件或活動(dòng)的背景（圖 1）。景觀一切自然過程和人為過程的載體，所有生態(tài)交替都要從它上面穿過，因此歸根到底，景觀是基礎(chǔ)設(shè)施的最基本的形式，人們可以把整個(gè)城市環(huán)境看作為由建筑和基礎(chǔ)設(shè)施組成的人工景觀。

　　（圖 1）