中國風景園林網訊  國務院參事劉秀晨先生長期從事園林規劃設計工作，是全國綠化獎章、國優工程獎、北京市園林設計一等獎獲得者，北京市第一批有突出貢獻的科技專家，北京市勞 動模范；為國務院"有貢獻的科技專家"，享受國務院專家津貼。劉秀晨先生是業內實踐經驗豐富的知名專家，他還出版過諸多文集，《綠色的云》是其專著之一。 中國風景園林網推出劉秀晨先生的專著《綠色的云》系列文章，本期推出《綠色的云》之《建國60周年光<風景園林>訪談錄》。　

建國60周年《風景園林》訪談錄

劉秀晨

　　問：聽說您早年曾考取上海音樂學院理論作曲系，后來卻轉而園林，您覺得音樂、園林和人之間有些什么關系？

　　答：盡管園林有那么多自然科學和生產技術方面的屬性，但是無論如何，音樂和園林還是同屬藝術范疇。它們有各自的藝術規律和創作手段，其美學基礎卻是相通和相近的。一部管弦樂或歌劇往往有序曲、展開到高潮再展開，直至尾聲，這與園林作品的空間序列是一樣的。頤和園從仁壽殿、樂壽堂、長廊至排云殿、佛香閣、智慧海、北宮門，雖有軸線的轉向，但是序列的組織與音樂是何等的相似。園林的韻律和節奏與樂曲的旋律和節奏也是一樣的。有人試圖把頤和園的建筑與園林按其形象、體量、標準等級、高差和主次關系經過分析編成樂曲。我在多年的園林創作實踐中常常聯系音樂的一些基本規律加以運用。這是件很有趣的事。我想搞風景園林的人學一些音樂，感悟到其中的真諦對創作十分有益。我同一些音樂界的朋友聊起來，他們對國外一些著名園林的認識也不約而同地扯到音樂上來。其實，何止音樂，藝術的各種門類都有相通的哲理，園林是人作出來的，它雖然源于自然而又濃縮自然，高于自然。中國傳統園林藝術尤其是這樣。一個園林人要從自然和生活中發現美，提煉美。優秀的音樂更是有讓人難以忘懷的主調旋律。原來，美的元素都是這樣一點一滴地被人挖掘、發展，成為文化財富的。

　　問：您長期在北京市工作，對首都的園林發展有何感受？

　　答：我是1961年考入北京林業大學園林系的，當時叫林學院城市與居住區綠化系。至今進入園林行業48年了。我還不算是老的，但是48年的經歷也足以使我體驗到北京乃至全國園林的發展變化?？梢灾v，是親耳聆聽著園林前進的腳步聲走過來的。祖國60年華誕，園林值得總結的東西太多太多。過去一些年，還停留在傳統園林和前蘇聯居住區綠化、文化休息公園理論套路上。這些年我們經歷了傳統園林到城市綠化再到城鄉一體的綠地系統。從解放初期到"文革"再到改革開放，我們在園林理論與實踐的認識和思維有了多大的變化和提升，真是感慨多多。

　　問：您認為新中國成立以來尤其是改革開放后園林有哪些方面值得總結？

　　答：首先，我們已經從城市園林的支離破碎中走向城市綠地系統規劃，而且這個系統從市區走向城鄉一體、城鄉統籌的市域?，F在，隨著區域協調和城市群的出現，為區域綠地系統提出了更高更科學的要求和定位。園林人不僅駕馭園林規劃設計和工程，還參與城市總體規劃和介入城市設計。甚至有人提出園林即城市。一個城市的規劃依據園林的理念和哲學思想來組織。人與天調、天人合一、道法自然是園林的出發點，也是城市的出發點?？傊?，我們已經進入了現代園林的新時代。

　　第二點感受是：今天公園綠地已經成為城鎮人的一種生活方式。解放初公園還是城市的奢侈品。今天，市民為爭取公園綠地那塊活動場地，有時還不得不與他人爭吵。有人已經把公園健身看得和吃飯一樣重要，我們已經進入享受公園的新時代。作為城市的必需品，園林承擔著生態、景觀、文化、休憩和減災的重要功能，這其中生態優先和以人為本的理念和認識也在不經意中悄悄地占據上風，真是了不起。園林的認同與進步已經成為城市發展新的里程碑。

　　第三點感受是現代園林越來越具有包容性、開放性與多樣性。從傳統到現代、從文脈到時尚，爭論不休的"多事"園林，只有在今天才有這樣的繁榮。足夠的綠量、講究的構圖、精良的施工、適度的文化品位，體現對人的關懷和找到獨特的創新視角，也許這些就是園林規劃設計與時俱進的新思維。群眾喜聞樂見是必要的，而理念的前瞻和把握設計潮流與趨勢的準確性也是重要的，過分的非哲理化讓人看不懂，過分的程式化又落入俗套。專家、領導（業主）群眾之間有一條"夾縫"，走過這條夾縫，前面才是一片藍天。城市園林在繼承文脈和走向國際化兩方面將并存。一個多元化園林創作的趨勢將不可避免。時代感可能帶來走向國際趨同的一面，文脈又讓我們不時從民族、地域中尋找文化亮點。兩者在多層面上的對接，將是新世紀園林文化的趨勢和眾生相。

　　第四點感受是長期的園林建設實踐，特別是奧運籌辦過程中園林工作堅持的一些原則也值得總結。譬如：城市規劃堅持法定綠地率和植物造景、綠化為主的原則；堅持以人為本、體現對人的關懷的原則；堅持大氣、簡約和賦予時代感的設計風格；堅持傳統文脈與現代風格結合或并存的原則；堅持節約型園林的原則；堅持工程出精品和陽光工程的原則；堅持以地帶（鄉土）樹種為主，適當引進新優品種和運用園林科技新成果的原則；堅持生態、景觀、文化、休憩和減災五大功能和生態優先的原則；堅持城鄉一體、城鄉統籌的原則；堅持生物多樣性的原則等等。提倡使用環保節能材料；提倡節水、使用再生水和集水技術的措施；提倡生物防治、少用農藥等有污染的材料。實現以生態為核心，以人文為主線，以景觀為載體，以空間優化為基礎新型的綠地系統。

　　問：北京作為一個皇家園林城市，新中國成立以來做了哪些修繕？答：北京是世界上皇家園林含量最多的城市。京華園林文化豐厚的歷史積淀，皇家園林所獨有的浩然王氣使它成為一部異彩紛呈的大百科?；始覉@林經歷了清末的歷史悲劇和民國的戰亂，從滿目瘡痍到半個多世紀的休養生息，從秋風落葉到今天的春芽綻枝，今天大部分恢復了歷史原貌或達到歷史最好的時期。譬如頤和園恢復四大部洲、蘇州街、景明樓、澹寧堂、耕織圖和令人難忘的昆明湖全面清淤。天壇公園祈年殿的落架大修，搬走"文革"留下的土山，修葺齋宮、神櫥，恢復壇墻，復修神樂署和新壇門。北海瓊島及沿水面畫舫齋、靜心齋、小西天、快雪堂、濠濮間等景區的修舊如故。香山勤政殿、碧云寺、羅漢堂和二十八景的逐步恢復，以及潭柘寺、戒臺寺、八大處、臥佛寺等等寺廟園林。特別是籌辦奧運，對佛香閣、祈年殿和瓊島三大皇家園林的全面修繕，使之金碧輝煌和修舊如故，可以講是古典園林修繕的一次高峰。無論皇族王室之園，還是名公巨卿之庭，都以其深刻的文化底蘊和情趣，帶給我們無盡的非物質的和物質的文化財富，我們不僅用更多的新綠浸潤它，還用更細的匠心保護、恢復和完善它。60年北京古典園林的新生將被載入史冊。

　　問：請您簡單概括一下風景園林發展歷程及其展望。

　　答：一個現代園林的新時代已經到來。盛世興園林，園林已經成為城市重要的主旋律。園林屬于人民，而園林人則要敬業、勤奮和謹慎，引領并不斷修正行業方向，使其健康科學發展。

　   相關鏈接：

    連載一：劉秀晨專著《綠色的云》之《綠色奧運和綠地系統規劃》

    連載二:劉秀晨《綠色的云》之摒棄浮華落本真

    連載三:劉秀晨《綠色的云》之后奧運北京城市園林的回顧與展望

    連載四:劉秀晨《綠色的云》之六十年城市園林回首

    連載五:《綠色的云》之點評奧林匹克森林公園

　　連載六:劉秀晨《綠色的云》之中國近代園林史上三個重要標志特征

    獨家專訪:國務院參事劉秀晨談"園林城市20年"

本文屬中國風景園林網原創，轉載請注明作者和出處。