當一個設計者被文化所累，反而會影響創造性

　　中國風景園林網：面對這個局面，當代設計師可以做什么？

　　白祖華：傳統文化更多地來自于我們的畫論、詩歌作品，當代人其實已經這方面的修養已經很少了，當你對其不夠了解的時候，你確實很難談得上對它進行提升，這也是現在的青年設計師需要去補的一門課。

　　另一點是一定要在繼承傳統的基礎上有所變化和創新，一定要在掌握它的精髓和構成原理之后與現代的功能和需求進行結合，否則可能會有很多問題。這一點上日本比中國做得要好得多，非常值得學習。

　　中國風景園林網：在很多領域范圍內都有一個比較有趣的現象，比如當一個西方人來進行中國元素設計的時候，反而會更有新鮮感也更讓人喜愛。而一個理應了解中國傳統文化的本土設計師的設計，卻常常很乏味。

　　白祖華：中國文人的一種習慣是，一定要把最深奧的東西拿出來堆砌一下證明自己的博學。以傳統園林為例也一樣，要把它做得深奧難懂，即使是土生土長的中國人也不一定能懂。西方人可能看到的確實只是一個表象，但是他們能非常簡單、清晰、直接地抓住一個點，看到這個民族所特有的精神氣質，表現那些最能打動人的地方。這一點最具有代表性的是在服裝、音樂方面，都是這樣。

　　中國風景園林網：但這好像與中國傳統文化中的“意境”一說存在著文化差異？

　　白祖華：簡單、直接地表達，能夠清楚明了地進入關鍵部分就能打動人。很多設計都是在做文字游戲或是語言游戲，并不是做設計。當一個設計者被文化所累，反而會影響創造性。中國傳統文化中的意境就是你要表達什么，并不太直接。園林教學中的意境，往往是要用一塊匾額來提示你一下，它不直接讓你看到，非要拿一塊匾額來提示你，這反而不太好理解，尤其是西方人根本理解不了。意境也可以讓人看到，甚至是脫口而出，我認為這才是好的意境。

　　中國風景園林網：結合您多年的高端地產景觀項目經驗，您認為當下存在的難點有哪些？

　　白祖華：我覺得最大的問題，可能是我們的大部分設計師的生活狀態尚處于中間層，在做高端地產項目時，與高端客戶的生活狀態確實有所差距。設計師需要在經濟實力存在懸殊的情況下去體驗和理解高端客戶的生活需求。

　　第二個就是眼界問題，高端住宅往往是有定向性的，會有明確地風格指向，比如托斯卡納風格或法式園林風格等等。假如設計師對這些景觀、園林的理解認識甚至不及自己的客戶來得深入，那么溝通的時候就會產生問題。

　　我們公司也會定期給設計師惡補，比如團隊集體去意大利鄉村呆上十幾天，好像回來之后才能跟客戶展開正常對話（笑）。

　　中國風景園林網：聽起來是挺不容易。

　　白祖華：一個是我們的生活質量問題。還一個是，越是高端項目的低密度，但院落全部是私有化，它對我們的設計空間其實擠壓地非常厲害，同時要求又特別高，在小尺度的設計空間里是既要強調舒適性又要強調功能性，甚至是細部要求也非?？量?，所以設計的難度相對比較大。

　　高端住宅的景觀設計不是在做概念和文字游戲，而是讓人踏踏實實住進去感受，還得接受挑剔。細節的處理用語言和簡單的圖紙是無法表達的，這往往是影響一個項目成敗的關鍵吧。最后一個是一定要用心去做。