中國園主體建筑??荷香館與聽雨軒

  荷香館（點擊圖片查看大圖）  

　　荷香館和聽雨軒作為中國園中的主體題建筑，位于凝翠園，一大一小、一高一低、一主一輔。兩者均以“鋼骨木肌”構造方式表達漢唐風尚的當代建筑，傳統與現代相融合，與上海世博會所體現的當代中華大國風尚相呼應。荷香館占地一畝，以碧水荷花為主景，周邊配以現代的方形疊石，臨水建有親水平臺，可在此品茗休憩，宛如西湖十六景中的“曲院風荷”意境。建筑設計還注重了生態效應，優先考慮被動式的保溫隔熱做法，輔以主動式手段在需要時對室內氣候進行調節。荷香館左右兩廂均為純木結構廊道，其南為一座純木結構亭臺-四方亭，含喜迎四方賓客之意。純木結構的廊和亭的建造方式與“鋼骨木肌”的館與軒有所不同。借用我國南齊謝赫在《古畫品錄》中提出的中國繪畫之六法，通過“傳移模寫”和“骨法用筆”來達到“氣韻生動”的境界。

　　疊石園

　　疊石園中的主體建筑為萬壑松風亭，該亭借鑒揚州小盤谷風亭來營建，通過山、亭和疊山（石）的手法營建出“…每逐青溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。聲喧亂石中…”的意境和氛圍。山石是中國古典園林中的重要造園要素，而此處在山石的布置上，則利用現代語言手法把傳統假山構圖簡化、概括、提煉，運用500x1000x3000mm的幾何形石材，與山體地形巧妙地結合，用傳統的中國疊石手法，創造出富有現代氣息疊山勢，同時巧妙結合本土植物種植的軟景觀。

　　石筍園

  竹筍園（點擊圖片查看大圖）